summer shelter

On the south of the house, the eaves will stretch boldly forward, while on the north side, there will be small windows, which can be closed in spring and winter to shelter one from rain and wind, and opened in summer and autumn for ventilation.

前检放步，北用暗窗户，春冬闭之，以避风两，夏秋可开，以通凉爽。然碧梧之趣，春冬落叶，以舒负喧融和之乐，复秋交荫，以蔽炎烁蒸烈之威。

互联网摘选

Gimme Shelter submerges itself into the landscape, providing warmth through the winter and cool summer.

设计概念线来自于沙丘的形态,别墅和景观融为一体, 冬暖夏凉.

网络文摘精选

Trees in the landscape are "a most unbending and heartless family, which meant to give neither shade in summer nor shelter in winter."

在地表中生长的一些树木就好像是“一个最冷漠，最无情的家族，意味着夏天既不可以遮阴，冬天也不可以作为庇护场所。”

互联网摘选

A tree in summer becomes a shelter against winds and rains;

一棵夏天的树，替人遮风挡雨；

provided by jukuu

Igloos are used as a winter residence, in the summer tents of caribou skins provide shelter.

冬天，爱斯基摩人住在拱形的圆顶小屋，夏天则住在用驯鹿皮做成的帐篷里。

互联网摘选